Понедельник, 23.10.2017, 16:13
Приветствую Вас Гость | RSS


У нас можно скачать книги и журналы бесплатно, без регистрации!

Библиотека лучших книг!
Форма входа
Валюта
Новости дня
Статистика
Онлайн:

Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0

Зарегистрировано:
Всего: 858
Новых за месяц: 5
Новых за неделю: 0
Новых вчера: 0
Новых сегодня: 0
Из них:
Администраторов: 1
Модераторов: 1
Дизайнеров:
Редакторов: 5
Журналистов: 125
Обычных: 726
Забаненых: 0
Из них:
Мужчин: 485
Женщин: 373
Счетчики:
Сегодня нас посетили:
Счётчики посещений

Скачать бесплатно книги и журналы!

Главная » Файлы » Наука и образование

Англо-русский тематический словарь
11.08.2017, 22:27
Название: Англо-русский тематический словарь
Автор: Мужжевлев Е. А., Рыдник В. И.
Издательство: Русский язык
Год: 1994
Страниц: 472
Формат: PDF
Размер: 16,67 МБ
Качество: Отличное

Англо-русский тематический словарь — Словарь предназначен не только для переводчиков с английского на русский и с русского на английский языки, но и для лиц, изучающих английский язык.
Словарь является приложением к «Картинному словарю современного английского языка Оксфорд-Дуден» (The Oxford-Duden Pictorial English Dictionary), выпущенному издательством «Оксфорд Юниверсити Пресс» (Великобритания) и Библиографическим институтом в Маннгейме (ФРГ) в 1981 году. В нашей стране словарь издавался в 1985 и в 1987 годах. Он удачно решил задачу ознакомления лиц, изучающих английский язык, с терминологической и предметной лексикой, которая охватывает «вторую природу» современного человека — мир техники.
Принимая решение о дополнении этого словаря эквивалентными русскими терминами и понятиями, авторы учитывали большое удобство словаря, предоставляющего необходимый лексический материал из 384 областей. При составлении списка русских эквивалентов было установлено, что значительная часть имеющейся в словаре базовой английской лексики либо отсутствует в общелексических и отраслевых англо-русских словарях, либо дана на русском языке не вполне адекватно. В ряде случаев возникла необходимость подбора эквивалентов терминов, отражающих реалии, привычные для жителей англоязычных стран, но не характерные для нашей страны. Необходимо отметить, что настоящее Дополнение имеет и самостоятельное значение, т. к. дает русские эквиваленты более чем 20 тыс. слов, относящихся к терминологической лексике английского языка. Характерной особенностью данного словаря является то, что русские эквиваленты приводятся по возможности параллельно с английскими терминами. В круглых скобках указываются синонимы предшествующих слов или словосочетаний, в квадратных скобках даются пояснения.

Скачать Англо-русский тематический словарь

Категория: Наука и образование | Добавил: pmojka | Теги: тематический, англо-русский, 1994, словарь, Рыдник, Мужжевлев
| Loads: 0 | Рейтинг: 0.0/0

Популярные книги и журналы:

Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск по сайту
Лучшие журналисты

pmojka
Релизов:
17413

lorna
Релизов:
6586

sas
Релизов:
3196

sun68
Релизов:
3103

solo
Релизов:
2944

tigerz
Релизов:
2908

deller50
Релизов:
2844

zyzy
Релизов:
2750

Чудо-чудное
Релизов:
2693

19Anton98
Релизов:
1854

bolt13
Релизов:
1711

gol8425
Релизов:
1647

rotanit
Релизов:
1575

Kate
Релизов:
1104

IrinchikOK
Релизов:
935

alex_kromvel
Релизов:
898

мотя
Релизов:
746

pullin007
Релизов:
735

Irrena
Релизов:
680

kalina5
Релизов:
554
Празднуем!
Анекдоты:)
Это интересно!

Copyright ScanBOOKS.RU © 2017 Скачать бесплатно и без регистрации книги и журналы

Обращение к пользователям